Search

Select theme:

Shopping cart

Subtotal
$97.00
View cart Checkout

Saved articles

You have not yet added any article to your bookmarks!

Browse articles
Newsletter image

Subscribe to the Newsletter

Join 10k+ people to get notified about new posts, news and tips.

Do not worry we don't spam!

GDPR Compliance

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing to use our site, you accept our use of cookies, Privacy Policy, and Terms of Service.

  • Home
English-Cebuano: A Dual Immersion Programme

English-Cebuano: A Dual Immersion Programme

By Alfonso Borello Foreign Languages 26/04/2018

If you don't like language rules much, and get bored easily with textbooks, you can build vocabulary and learn syntax with stories.

We will read together an abridgment of a short story I have written originally in Italian, The Ducati Girl: Family Affair, then translated in Cebuano. This is a parallel structure Cebuano/English. Phrases alone are tedious and difficult to memorize for vocabulary-building; some people prefer stories for accelerated learning because words are easier to remember.

No programme alone is sufficient to make you proficient in a foreign language. Use different tools and add them to your toolbox.

Read More
More Books from Alfonso Borello
A Miniature Life+Signorina Shorts Alfonso Borello
A Miniature Life+Signorina Shorts
Arms Around You Alfonso Borello
Arms Around You
The Ducati Girl Alfonso Borello
The Ducati Girl
Easy Spanish Reader: Quiero Vivir Alfonso Borello
Easy Spanish Reader: Quiero Vivir
Raccontini: Easy Italian Reader Alfonso Borello
Raccontini: Easy Italian Reader
English/Italian: The Ducati Girl - Family Affair Alfonso Borello
English/Italian: The Ducati Girl - Family Affair
Easy Italian Reader: Perché Noi? Alfonso Borello
Easy Italian Reader: Perché Noi?
English/Italian: The Pillow Book of Carmen Garcia - Enhanced Edition Alfonso Borello
English/Italian: The Pillow Book of Carmen Garcia - Enhanced Edition
Affari di Famiglia: Easy Italian Reader Alfonso Borello
Affari di Famiglia: Easy Italian Reader
Viaggio a Taormina: Easy Italian Reader Alfonso Borello
Viaggio a Taormina: Easy Italian Reader
Cebuano Visayan: 800 Words You Must Know Alfonso Borello
Cebuano Visayan: 800 Words You Must Know
E' Guerra: Easy Italian Reader Alfonso Borello
E' Guerra: Easy Italian Reader
Easy Italian Reader: Sulla Pelle dei Poveri Alfonso Borello
Easy Italian Reader: Sulla Pelle dei Poveri
My Little Book of Cebuano Alfonso Borello
My Little Book of Cebuano
Il Banchetto: Easy Italian Reader with Bonus Audio Alfonso Borello
Il Banchetto: Easy Italian Reader with Bonus Audio
English Cebuano Visayan Grammar Alfonso Borello
English Cebuano Visayan Grammar
English/Tagalog: Carmen Garcia - Enhanced Edition Alfonso Borello
English/Tagalog: Carmen Garcia - Enhanced Edition
Cebuano Illustrated: Part 1 Alfonso Borello
Cebuano Illustrated: Part 1
My Little Book of Cebuano Visayan Vol 1 (3rd Edition) with Audio Alfonso Borello
My Little Book of Cebuano Visayan Vol 1 (3rd Edition) with Audio
Principles of Self-Awareness Alfonso Borello
Principles of Self-Awareness
War of the Currents: Nikola Tesla Alfonso Borello
War of the Currents: Nikola Tesla
Cebuano Visayan Illustrated Alfonso Borello
Cebuano Visayan Illustrated
Gramsci Alfonso Borello
Gramsci
English/Spanish: The First Party - Enhanced Edition Alfonso Borello
English/Spanish: The First Party - Enhanced Edition
Terror In Atlanta Alfonso Borello
Terror In Atlanta
Cebuano Visayan English Illustrated: Third Edition Alfonso Borello
Cebuano Visayan English Illustrated: Third Edition
Raccontini Vol. 2: Easy Italian Reader Alfonso Borello
Raccontini Vol. 2: Easy Italian Reader
Il Banchetto: Easy Italian Reader Alfonso Borello
Il Banchetto: Easy Italian Reader
My Little Book of Cebuano Vol. 2 Alfonso Borello
My Little Book of Cebuano Vol. 2
Enhanced Easy Italian Reader: Perché Noi? Alfonso Borello
Enhanced Easy Italian Reader: Perché Noi?
English/Italian: The First Party - Enhanced Edition Alfonso Borello
English/Italian: The First Party - Enhanced Edition
My Little Book of Cebuano Visayan Vol. 3: A Guide to the Spoken Language Alfonso Borello
My Little Book of Cebuano Visayan Vol. 3: A Guide to the Spoken Language
A Short Biography of Pope John XXIII Alfonso Borello
A Short Biography of Pope John XXIII
Unanswered: English/Tagalog Enhanced Edition Alfonso Borello
Unanswered: English/Tagalog Enhanced Edition
English-Cebuano: A Dual Immersion Programme Alfonso Borello
English-Cebuano: A Dual Immersion Programme
Italiano per Bambini: Baby Italian Alfonso Borello
Italiano per Bambini: Baby Italian
Signorina: English/Tagalog Enhanced Edition Alfonso Borello
Signorina: English/Tagalog Enhanced Edition
Guevara: Side by Side Edition - English/Italian Alfonso Borello
Guevara: Side by Side Edition - English/Italian
Giallo: A Techno Thriller Alfonso Borello
Giallo: A Techno Thriller
My Little Book of Italian: A Guide to the Spoken Language Alfonso Borello
My Little Book of Italian: A Guide to the Spoken Language
Guevara: Enhanced Edition with Italian Words Alfonso Borello
Guevara: Enhanced Edition with Italian Words
The Ducati Girl Collection Alfonso Borello
The Ducati Girl Collection
Philosophy and Transcendence: The Life and Works of Giovanni Pico della Mirandola Alfonso Borello
Philosophy and Transcendence: The Life and Works of Giovanni Pico della Mirandola
Fiabe Italiane: Mini Tales in Italian for Beginners Alfonso Borello
Fiabe Italiane: Mini Tales in Italian for Beginners
Mini Stories in Cebuano: Fully Translated Alfonso Borello
Mini Stories in Cebuano: Fully Translated
The Ducati Girl's Confessions Alfonso Borello
The Ducati Girl's Confessions
Bonbon Alfonso Borello
Bonbon
Fra Girolamo Savonarola Illustrated Alfonso Borello
Fra Girolamo Savonarola Illustrated
Povero Giorgio: Graphic Novel (Special Italian) Alfonso Borello
Povero Giorgio: Graphic Novel (Special Italian)
David Hume Illustrated Alfonso Borello
David Hume Illustrated
Comments