La méthode de japonais pour débutant best-seller désormais disponible en version française !

La méthode d’apprentissage complète du japonais GENKI: An Integrated Course in Elemantary Japanese, utilisée dans des universités et des instituts d’apprentissage du japonais au Japon et à l’étranger – principalement dans les pays anglophones – et écoulée à plus de 3 millions d’exemplaires, est désormais disponible en version française sous le titre GENKI : Méthode intégrée de japonais débutant (Version française).

Cette version française est une traduction intégrale de la version anglaise de GENKI : méthode de japonais intégrée de japonais débutant, notamment de ses explications grammaticales, traductions de conversations et du vocabulaire, instructions d’exercices, etc.

* Les enregistrements audio qui accompagnent la version française peuvent être téléchargés et écoutés depuis l’application « OTO Navi » de The Japan Times Publishing.
* La version française du cahier d’exercices est également disponible. (vendu séparément)

[Ouvrages de la méthode GENKI (Version française)]
Manuel I / Cahier d’exercices I (Leçon 1 – Leçon 12)
Manuel II / Cahier d’exercices II (Leçon 13 – Leçon 23)

[Contenu d’apprentissage de GENKI]
La méthode GENKI est un matériel pédagogique complet conçu pour l’apprentissage du japonais débutant dans 4 compétences : expression orale, compréhension orale, lecture et expression écrite. Elle se compose de 23 leçons réparties sur 2 tomes, permettant d’apprendre toutes les notions de grammaire élémentaire, environ 300 kanji et près de 1 700 mots de vocabulaire.

Fin de GENKI I = niveau équivalent au JLPT N5 / CECR A1
Fin de GENKI II = niveau équivalent au JLPT N4 / CECR A2
Structures grammaticales : Ensemble des structures grammaticales élémentaires (desu / masu – discours honorifique / causatif passif)
Kanji : 317 caractères
Vocabulaire : environ 1 700 termes
Durée estimée de l’apprentissage : environ 200 heures

初級テキストのベストセラーにフランス語版が登場!

英語圏を中心に、国内・海外の大学や日本語教育機関で累計300万部以上使われている日本語総合教材『初級日本語げんき』に、フランス語版『GENKI : Méthode intégrée de japonais débutant (Version française)』が登場しました。

フランス語版は、文法説明をはじめ、会話訳・単語訳、練習の指示文など、『初級日本語げんき』のすべての英語部分がフランス語になっています。

*フランス語版の付属音声は、ジャパンタイムズ出版の音声アプリ「OTO Navi」からダウンロード&再生できます。
*別売のワークブックもフランス語版をご用意しています。

【げんきフランス語版 GENKI (Version française)ラインナップ】
テキストI / ワークブックI(第1課～第12課)
テキストII / ワークブックII(第13課～第23課)

【げんきの学習内容】
『げんき』シリーズは、初級日本語を「話す・聞く・読む・書く」の4技能にわたって学習する総合教材です。全2巻・23課で、初級の文法全般と漢字約300 字、語彙約1,700 語を学びます。

げんきI修了=日本語能力試験 N5 / CEFR A1 レベル相当
げんきII修了=日本語能力試験 N4 / CEFR A2 レベル相当
文型:初級文型全般(です・ます～敬語・使役受身)
漢字:317字
語彙:約1,700語
想定授業時間:約200時間

The French version of the best-selling elementary-level textbook has arrived!

“GENKI : Méthode intégrée de japonais débutant (Version française),” the French version of the integrated Japanese textbook “GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese,” of which more than 3 million copies have been used in universities and Japanese language schools in both Japan and overseas, has now arrived.

In this French version, all English portions of GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese are written in French, including explanations of grammar, translations of conversation and vocabulary, and instructions for practice.