"Mesmo que a perfeição seja inerentemente inatingível, vamos ser honestos, Nas Índias traiçoeiras chega bem perto."
ActuaBD

"Ayroles e Guarnido imaginaram a sequência de um clássico romance barroco espanhol. Em forma de quadrinhos, eles narram brilhantemente as travessuras de um malandro em busca do Eldorado na América do Sul."
La Croix

Prêmio des Libraires de BD
Prêmio Landerneau
Prêmio RTL de la BD
Prêmio BD Le Parisien
Prêmio BDGest para o melhor conto da Europa
Prêmio Hors les murs

Do Velho ao Novo Mundo, a fabulosa epopeia de um burlão em busca de fortuna…

Em 160 páginas extragrandes, o ilustrador de Blacksad e o roteirista de De Cape et de Crocs nos apresentam esse álbum excepcional, que constitui seu Livre d'Or (Livro de Ouro)!

Patife cheio de simpatia, Don Pablos de Segóvia é o personagem que narra suas aventuras picarescas na América, ainda conhecida como as "Índias", durante a Era de Ouro.

Miserável e rico, adorado e desprezado, Pablos sempre carrega consigo maquinações, as quais o levarão dos cortiços aos palácios, dos picos da Cordilheira aos meandros do rio Amazonas, até o mítico local mais desejado no Novo Mundo: o Eldorado!

"Nas Índias traiçoeiras representa a extraordinária aliança entre o gracejo do roteiro de Alain Ayroles e a extravagância do desenho de Juanjo Guarnido, que fazem a felicidade do leitor. Uma verdadeira façanha gráfica!"
Régis Loisel, quadrinista e presidente do júri do Prêmio Landerneau 2019

"A história de Pablos tem várias reviravoltas que, garanto, empolgarão o leitor ávido por aventuras. Guarnido e Ayroles estão em sua melhor forma, criando uma carta de amor gráfica à narrativa picaresca."
SyFantasy

"Em 160 páginas de tirar o fôlego, o leitor acompanha as incríveis aventuras de Pablos, cheias de truques e subterfúgios, enquanto admira as magníficas paisagens e a qualidade acachapante dos desenhos.