In 1907, editor J. Montgomery Gambrill published this collection of poems and short stories by Edgar Allan Poe, including “The Raven” and “The Fall of the House of Usher.”