Batwoman receives her most dangerous mission yet—and if she refuses, the DEO has shocking leverage to make her comply.