عندما كنا يتامى

بعدأنأصبحأشهرمحقِّقيلندن،يعودكريستوفرإلىشنغهاي،عشيَّةالغزواليابانيللصينعام1937،بحثًاعنوالديهاللذيناختفياهناكفيظروفغامضةقبلسنوات،ليجدنفسهعندخطوطالنار،شاهرًاذكرياتهوتخميناتطفولتهفيوجهالحربوالشرورالإنسانية.هناكسيكتشفسذاجةتحقيقاتهالمشهودببراعتها،وينهزمأماموحشالحقيقةالمفترس،حقيقةٍتتفوَّقعلىالسيناريوهاتالتيتخيَّلها.
عندماكانوايتامىبحثواعنأسبابتعاستهموحاولواتغييرها،واستعادةماسُلبمنهم،فعادواأكثريُتمًاوأقلَّبراءةبكثير،هكذايُطلقإيشيغوروالعنانلشخصيَّات:كريستوفروسارةوجينيفر،ليهيموابينأزقَّةالصينالبائسةودهاليزتجارةالأفيونالمدمِّرةومتنزَّهاتمحاسبةالذاتفيبريطانيا.
هذهالروايةقدتكونبوليسيةبقدْرٍما،أوقصَّةحنينٍإلىالماضي،أوبحثعنالسكينة،ولكنهاقبلكلشيءروايةماكرة،فإذتوهمالقارئبأنهيعرفجيِّدًاماذايقرأوإلىأينسيصل،تضعهفجأةًفيأرضغريبةلمتكنأبدًاعلىخريطته.