The dramatic rights of ‘A Woman of No Importance’ belong to Sir Herbert Beerbohm Tree and to Robert Ross, executor and administrator of Oscar Wilde’s estate